B-FREE ⁇ Erasmus+ Sport Project 101245037
Veileder for foreldre og foresatte
Arbeidsutkast for lokal gjennomgang. Å fylle ut dette verktøyet sender ikke et varsel, vedtar ikke retningslinjer og bekrefter ikke trygghet.
Praktisk verktøy · Arbeidsutkast
Les, diskuterer og beholder en kopi
Kilde: Vedlegg A3. Veileder for foreldre og foresatte
Based on the submitted D2.3 report (English). Adapt the guidance to the club and local safeguarding procedure before use. These tools have not been validated as a B-FREE intervention.
Mobbing og tilhørende skade kan skje ved trening, under reiser, i skiftende områder og på nettet. Din rolle er å lytte, hjelpe barnet ditt til å finne trygg støtte og holde kontakten mens bekymringen behandles. Du trenger ikke å undersøke anklagen selv.
Tre antagelser å sjekke
Foreldres kontroll viser meg alt som skjer. De gir begrenset informasjon og kontroller som varierer etter produkt, konto og alder. De gir ikke et fullstendig bilde av hvordan barnet interagerer eller er velvære. Sjekk hva selve verktøyet kan vise og fortsett å snakke med barnet.
⁇ Klubbenes app må oppfylle alle beskyttelsesbehov. ⁇ En søknad som er valgt for å organisere idrett kan ikke gi alle de kontrollene en ung person trenger. Spør hvordan klubben valgte det, hvor viktig informasjon er tilgjengelig for alle, og hvem som håndterer en bekymring. En søknadsinnstilling erstatter ikke en klubbsikkerhetsprosedur.
⁇ Det er en tjeneste som håndterer alle typer rapporter. ⁇ Klubber, styringsorganer, hjelpelinjer, plattformer og kompetente barnevern- eller lovbestemte tjenester har forskjellige roller. Be om den ruten som er hensiktsmessig for virksomheten, inkludert et alternativ utenfor vanlig coachinglinje. Avsnitt 7 identifiserer utgangspunkter og grensene til dem.
Se på hele teammiljøet
Skaden kan omfatte nedverdigende ord, fysisk oppførsel, ydmykende ritualer, uønsket kontakt, diskriminerende behandling eller bevisst ekskludering. Laggruppekjennelse er viktig fordi det kan påvirke tilhørighet og tilgang til informasjon, men prosjektundersøkelsen viser ikke at digital ekskludering er den hyppigst rapporterte oppførselen.
Hvis barnet ditt blir stille om sport, spør rolig om trening, skiftruer, reiser og teamkommunikasjon. Lytt i stedet for å anta hva som har skjedd. En endring i humør eller tilstedeværelse har mange mulige forklaringer. Barnet ditt bør ikke være nødt til å gi et skjermbild eller vente på en annen hendelse før det ber om hjelp. [HU, Sections 9 and 11.2; G8]
Spørsmål som er verdt å stille
- Føler du deg inkludert og i stand til å delta i treningen og kommunikasjonen?
- Har noe gjort deg ubehagelig, pinlig eller bekymret for å gå tilbake?
- Hvis du ønsket hjelp, hvem ville du valgt å snakke med? Hvem andre kunne hjelpe hvis den personen var involvert eller ikke tilgjengelig?
- Hva kan hjelpe deg å føle deg tryggere nå, og hva ønsker du at det skal skje neste gang?
Gi barnet ditt tid og la det velge en passende privat omgivelse. Ikke presse på å få en full forklaring foran andre barn eller foreldre. Sørg for at de kan nevne en pålitelig kontakt og et alternativ. [G1, G8]
Hvis noe skjer
Lytt og berolig deg. Vær rolig, ta bekymringen alvorlig og unngå å skylde. Takke barnet ditt for å fortelle deg. Ikke lover hemmelighet eller et bestemt resultat. Legg ut at du kanskje må dele relevant informasjon med folk som kan hjelpe dem til å holde seg trygge. [G1]
Sjekk umiddelbar sikkerhet. Hvis det er umiddelbar fare, søk nødhjelp. Ikke vent på et klubbmøte, en respons fra plattformen eller fullført skjema. Ellers skal du diskutere hva som er nødvendig før neste treningssession, reise eller teamaktivitet. [G2]
Hold relevant informasjon trygt. Legg merke til hva som skjedde, når og hvor, og hvilke tiltak som allerede er tatt. Relevante vanlige meldinger eller skjermbilder kan hjelpe. Unngå unødvendig kopiering og ikke distribuere dem i foreldre- eller teamgrupper. Spør den oppnevnte beskyttelseskontakten om hvordan nødvendig materiale kan bevares og deles trygt. Ikke laste ned, kopiere eller sende seksuelle bilder av et barn; søk hjelp fra en spesialist som beskytter barnet. Du bør ikke be barnet ditt om å samle mer skadelig materiale. [G6, G8]
Bruk en sikker meldingsvei. Ta kontakt med klubbens utpekte beskytter eller det verifiserte uavhengige alternativet. Bruk alternativet hvis den vanlige kontakten er involvert, ikke kan handle uavhengig, ikke er tilgjengelig eller ikke svarer innen fastsatt tid. Handle raskere hvis sikkerheten krever det. Du trenger ikke å melde på plattformen først. [G2]
Unngå en umiddelbar konfrontasjon. Ikke utfordre et annet barn offentlig, ordne en tvungen unnskyldning eller be barna om å løse bekymringen mellom seg. Overla faktainnsetting til den autoriserte prosessen. Barnet ditt bør ikke måtte akseptere forsoning eller forlate klubben for å få støtte. [G5; HU, Sections 9.5 and 11.2]
Bruk plattformrapportering når det er relevant. Det kan foregå sammen med sikringsstøtte. Klubben bør ikke vente på en plattformsbeslutning. En plattformsrapport og en ekstern henvisning til beskyttelse er forskjellige tiltak; den rette ruten avhenger av bekymringen. [G6]
Hva å spørre klubben
Spør hvem som har fått bekymringen og akseptert ansvaret. Inngå en sikker måte å kommunisere på, og når du og barnet ditt vil høre tilbake. Du kan spørre:
- Hvilken støtte er planlagt for neste møte, reise og kommunikasjon?
- Hvordan vil bekymringene om gjengjeldelse bli identifisert og undersøkt?
- Trenger dette en ekstern beskyttelse eller annen kompetent henvisning?
- Hvem kan vurdere handlingen eller beslutningen hvis vi fortsatt er bekymret?
- Når vil noen sjekke om arrangementene fungerer?
Klubben bør gi en passende forklaring på hva som skal gjøres for å påvirke barnets sikkerhet, samtidig som de respekterer andres fortrolige opplysninger. En midlertidig sikkerhetsavtale er ikke i seg selv en konklusjon om at en påstand er bevist. [G2, G5]
Hvis svaret er utilstrekkelig, bruk klubb- eller føderasjonsvurderingsruten og den hensiktsmessige eksterne beskyttelsesstjenesten. Ikke anta at en generell informasjonslinje kan undersøke en sak; spør tjenesteyten om å forklare sin rolle og lede deg videre hvis nødvendig.
Fortsett å sjekke etter første respons
Spør om barnet ditt føler seg i stand til å delta, få informasjon og ta del uten press eller latterliggjøring. Nye bekymringer om valg, opplæringspartnere, reise eller gruppemedlemskap bør sendes til den ansvarlige personen. En sportsbeslutning er ikke automatisk repressalier, men mønstre og grunner bør vurderes rettferdig.
Ikke behandle en unnskyldning, en periode med stillhet eller færre rapporter som bevis på at alt er løst. Inngå en oppfølgingsdato og fortell den ansvarlige om uoppklarte eller nye bekymringer. [HU, Sections 10.4, 10.5 and 12.5]
Hvor kan man få hjelp?
Avsnitt 7 gir datert landsinformasjon og forklarer tjenestens ulike roller. Klubben bør fylle inn i bilag A7.1 med verifiserte lokale kontakter, tilgjengelighet og henvisningsordninger før distribusjon av disse materialet. Følgende er utgangspunkt som ble identifisert i landsgranskningen, ikke en påstand om at hver tjeneste undersøkte alle bekymringer:
- Norge: Kors på halsen; slettmeg.no; den relevante sporrapporteringsrute
- Türkiye: ALO 183; den kompetente beskyttelses- eller lovbestemte ruten som er egnet for saken
- Kroatia: Hrabri telefon; støtteveien til Safer Internet Centre
- Slovenien: TOM telefon; safe.si veiledning og relevante lokale henvisningstjenester
- Portugal: Linha Internet Segura, drevet av APAV
- Malta: Støttelinje 179; BesmartOnline!
- Nederland: De Kindertelefoon; Offlimits; Centrum Veilige Sport Nederland
Bruk nåværende kontaktinformasjon og oppdrag i avsnitt 7 og bekreft dem lokalt. I en nødsituasjon, bruk den lokalt bekreftede nødhjelpsstjenesten i stedet for å vente på helplines åpningstider.
Tre antagelser å sjekke
Foreldres kontroll viser meg alt som skjer. De gir begrenset informasjon og kontroller som varierer etter produkt, konto og alder. De gir ikke et fullstendig bilde av hvordan barnet interagerer eller er velvære. Sjekk hva selve verktøyet kan vise og fortsett å snakke med barnet.
⁇ Klubbenes app må oppfylle alle beskyttelsesbehov. ⁇ En søknad som er valgt for å organisere idrett kan ikke gi alle de kontrollene en ung person trenger. Spør hvordan klubben valgte det, hvor viktig informasjon er tilgjengelig for alle, og hvem som håndterer en bekymring. En søknadsinnstilling erstatter ikke en klubbsikkerhetsprosedur.
⁇ Det er en tjeneste som håndterer alle typer rapporter. ⁇ Klubber, styringsorganer, hjelpelinjer, plattformer og kompetente barnevern- eller lovbestemte tjenester har forskjellige roller. Be om den ruten som er hensiktsmessig for virksomheten, inkludert et alternativ utenfor vanlig coachinglinje. Avsnitt 7 identifiserer utgangspunkter og grensene til dem.
Se på hele teammiljøet
Skaden kan omfatte nedverdigende ord, fysisk oppførsel, ydmykende ritualer, uønsket kontakt, diskriminerende behandling eller bevisst ekskludering. Laggruppekjennelse er viktig fordi det kan påvirke tilhørighet og tilgang til informasjon, men prosjektundersøkelsen viser ikke at digital ekskludering er den hyppigst rapporterte oppførselen.
Hvis barnet ditt blir stille om sport, spør rolig om trening, skiftruer, reiser og teamkommunikasjon. Lytt i stedet for å anta hva som har skjedd. En endring i humør eller tilstedeværelse har mange mulige forklaringer. Barnet ditt bør ikke være nødt til å gi et skjermbild eller vente på en annen hendelse før det ber om hjelp. [HU, Sections 9 and 11.2; G8]
Spørsmål som er verdt å stille
- Føler du deg inkludert og i stand til å delta i treningen og kommunikasjonen?
- Har noe gjort deg ubehagelig, pinlig eller bekymret for å gå tilbake?
- Hvis du ønsket hjelp, hvem ville du valgt å snakke med? Hvem andre kunne hjelpe hvis den personen var involvert eller ikke tilgjengelig?
- Hva kan hjelpe deg å føle deg tryggere nå, og hva ønsker du at det skal skje neste gang?
Gi barnet ditt tid og la det velge en passende privat omgivelse. Ikke presse på å få en full forklaring foran andre barn eller foreldre. Sørg for at de kan nevne en pålitelig kontakt og et alternativ. [G1, G8]
Hvis noe skjer
Lytt og berolig deg. Vær rolig, ta bekymringen alvorlig og unngå å skylde. Takke barnet ditt for å fortelle deg. Ikke lover hemmelighet eller et bestemt resultat. Legg ut at du kanskje må dele relevant informasjon med folk som kan hjelpe dem til å holde seg trygge. [G1]
Sjekk umiddelbar sikkerhet. Hvis det er umiddelbar fare, søk nødhjelp. Ikke vent på et klubbmøte, en respons fra plattformen eller fullført skjema. Ellers skal du diskutere hva som er nødvendig før neste treningssession, reise eller teamaktivitet. [G2]
Hold relevant informasjon trygt. Legg merke til hva som skjedde, når og hvor, og hvilke tiltak som allerede er tatt. Relevante vanlige meldinger eller skjermbilder kan hjelpe. Unngå unødvendig kopiering og ikke distribuere dem i foreldre- eller teamgrupper. Spør den oppnevnte beskyttelseskontakten om hvordan nødvendig materiale kan bevares og deles trygt. Ikke laste ned, kopiere eller sende seksuelle bilder av et barn; søk hjelp fra en spesialist som beskytter barnet. Du bør ikke be barnet ditt om å samle mer skadelig materiale. [G6, G8]
Bruk en sikker meldingsvei. Ta kontakt med klubbens utpekte beskytter eller det verifiserte uavhengige alternativet. Bruk alternativet hvis den vanlige kontakten er involvert, ikke kan handle uavhengig, ikke er tilgjengelig eller ikke svarer innen fastsatt tid. Handle raskere hvis sikkerheten krever det. Du trenger ikke å melde på plattformen først. [G2]
Unngå en umiddelbar konfrontasjon. Ikke utfordre et annet barn offentlig, ordne en tvungen unnskyldning eller be barna om å løse bekymringen mellom seg. Overla faktainnsetting til den autoriserte prosessen. Barnet ditt bør ikke måtte akseptere forsoning eller forlate klubben for å få støtte. [G5; HU, Sections 9.5 and 11.2]
Bruk plattformrapportering når det er relevant. Det kan foregå sammen med sikringsstøtte. Klubben bør ikke vente på en plattformsbeslutning. En plattformsrapport og en ekstern henvisning til beskyttelse er forskjellige tiltak; den rette ruten avhenger av bekymringen. [G6]
Hva å spørre klubben
Spør hvem som har fått bekymringen og akseptert ansvaret. Inngå en sikker måte å kommunisere på, og når du og barnet ditt vil høre tilbake. Du kan spørre:
- Hvilken støtte er planlagt for neste møte, reise og kommunikasjon?
- Hvordan vil bekymringene om gjengjeldelse bli identifisert og undersøkt?
- Trenger dette en ekstern beskyttelse eller annen kompetent henvisning?
- Hvem kan vurdere handlingen eller beslutningen hvis vi fortsatt er bekymret?
- Når vil noen sjekke om arrangementene fungerer?
Klubben bør gi en passende forklaring på hva som skal gjøres for å påvirke barnets sikkerhet, samtidig som de respekterer andres fortrolige opplysninger. En midlertidig sikkerhetsavtale er ikke i seg selv en konklusjon om at en påstand er bevist. [G2, G5]
Hvis svaret er utilstrekkelig, bruk klubb- eller føderasjonsvurderingsruten og den hensiktsmessige eksterne beskyttelsesstjenesten. Ikke anta at en generell informasjonslinje kan undersøke en sak; spør tjenesteyten om å forklare sin rolle og lede deg videre hvis nødvendig.
Fortsett å sjekke etter første respons
Spør om barnet ditt føler seg i stand til å delta, få informasjon og ta del uten press eller latterliggjøring. Nye bekymringer om valg, opplæringspartnere, reise eller gruppemedlemskap bør sendes til den ansvarlige personen. En sportsbeslutning er ikke automatisk repressalier, men mønstre og grunner bør vurderes rettferdig.
Ikke behandle en unnskyldning, en periode med stillhet eller færre rapporter som bevis på at alt er løst. Inngå en oppfølgingsdato og fortell den ansvarlige om uoppklarte eller nye bekymringer. [HU, Sections 10.4, 10.5 and 12.5]
Hvor kan man få hjelp?
Avsnitt 7 gir datert landsinformasjon og forklarer tjenestens ulike roller. Klubben bør fylle inn i bilag A7.1 med verifiserte lokale kontakter, tilgjengelighet og henvisningsordninger før distribusjon av disse materialet. Følgende er utgangspunkt som ble identifisert i landsgranskningen, ikke en påstand om at hver tjeneste undersøkte alle bekymringer:
- Norge: Kors på halsen; slettmeg.no; den relevante sporrapporteringsrute
- Türkiye: ALO 183; den kompetente beskyttelses- eller lovbestemte ruten som er egnet for saken
- Kroatia: Hrabri telefon; støtteveien til Safer Internet Centre
- Slovenien: TOM telefon; safe.si veiledning og relevante lokale henvisningstjenester
- Portugal: Linha Internet Segura, drevet av APAV
- Malta: Støttelinje 179; BesmartOnline!
- Nederland: De Kindertelefoon; Offlimits; Centrum Veilige Sport Nederland
Bruk nåværende kontaktinformasjon og oppdrag i avsnitt 7 og bekreft dem lokalt. I en nødsituasjon, bruk den lokalt bekreftede nødhjelpsstjenesten i stedet for å vente på helplines åpningstider.
Arbeidsnotene dine
Bare fullfør det du trenger. Opptakene skal være i dette åpne fanen til du renser dem eller går.
